நந்தி கலம்பகத்தில் வரும் பாடல்....
காதலனை பிரிந்து தனித்து இருக்கிறாள் காதலி.
தூக்கம் வரவில்லை. மொட்டை மாடியில் உலாத்திக் கொண்டிருக்கிறாள்.
நிலவைப் பார்க்கிறாள். அது கொதிக்கிறது.
இந்த நிலவு நம்மை மட்டும் தான் சுடுகிறதா இல்லை எல்லாரையும் சுடுகிறதா என்று யோசிக்கிறாள்...
ஊரைச் சுடுமோ உலகம் தனைச்சுடுமோ
யாரைச் சுடுமோ அறிகிலேன் -நேரே
பொருப்புவட்ட மானமுலைப் பூவையரே இந்த
நெருப்புவட்ட மான நிலா.
ஊரைச் சுடுமோ = இந்த ஊர் எல்லாம் சுடுமோ (என்றால் இந்த ஊரில் உள்ள எல்லோரையும் என்று பொருள்)
உலகம் தனைச்சுடுமோ = இந்த ஊர் மட்டும் அல்ல, உலகில் உள்ள எல்லோரையும் சுடுமோ?
யாரைச் சுடுமோ அறிகிலேன் = யார் யாரை எல்லாம் சுடுமோ, தெரியவில்லை
நேரே = நேரில் உள்ள இந்த நிலா
பொருப்பு = மலை முகடு, மலைத் தொடர்ச்சி போன்ற
வட்ட மானமுலைப் = அழகிய மார்பகங்களுடன்
பூவையரே = பூவை சூடும் பெண்களே
இந்த நெருப்புவட்ட மான நிலா. = இந்த நெருப்பு வட்டமான நிலா
No comments:
Post a Comment