Wednesday, January 24, 2018

கொஞ்சி விளையாடும்தமிழ் - 17



அர்ச்சுனனின் மகன் அபிமன்யூ தனது மனைவியுடன் காதல் பொங்கக் களிப்புறும் பாடல்எத்தனை அர்த்தம் பொதிந்த வரிகள்என் தமிழ் இத்தனை இனியதா என எண்ணிப் பெருமிதம் கொள்ள வைக்கும் கவியரசரின் கற்பனைத் திறன்

வீர அபிமன்யூ படத்தில் தேனாக கவியரசரின் வரிகள் 


பார்த்தேன் சிரித்தேன்
பக்கத்தில் அழைத்தேன்   
அன்று உனைத் தேன் என நான் நினைத்தேன்   
அந்த மலைத் தேன் இதுவென மலைத்தேன்   
பார்த்தேன் சிரித்தேன்
பக்கத்தில் அழைத்தேன்   
உனைத் தேன் என நான் நினைத்தேன்   
அந்த மலைத் தேன் இதுவென மலைத்தேன்

கொடித் தேன் இனி எங்கள் குடித் தேன் என   
ஒரு படித் தேன் பார்வையில் குடித்தேன்   
கொடித் தேன் இனி எங்கள் குடித் தேன் என   
ஒரு படித் தேன் பார்வையில் குடித்தேன்   
துளித் தேன் சிந்தாமல் களித்தேன்
ஒரு  துளித் தேன் சிந்தாமல் களித்தேன்
கைகளில்  அணைத்தேன் அழகினை ரசித்தேன்

பார்த்தேன் சிரித்தேன் பக்கம் வரத் துடித்தேன்  
 உனைத் தேன் என நான் நினைத்தேன்   
அந்த மலைத் தேன் இவரென மலைத்தேன்


மலர்த் தேன் போல் நானும் மலர்ந்தேன் உனக்கென   
வளர்ந்தேன் பருவத்தில் மணந்தேன்  
மலர்த் தேன் போல் நானும் மலர்ந்தேன் உனக்கென  
 வளர்ந்தேன் பருவத்தில் மணந்தேன்


எடுத்தேன் கொடுத்தேன் சுவைத்தேன்   
எடுத்தேன் கொடுத்தேன் சுவைத்தேன்
இனி தேன்  இல்லாதபடி கதை முடித்தேன்

No comments:

Post a Comment

கொஞ்சி விளையாடும் தமிழ்

பாவேந்தர் பாரதிதாசனின் கவிதை ஒன்று படி படி காலை படி நூலைப் படி - சங்கத்தமிழ் நூலைப்படி - முறைப்படி நூலைப்படி  காலையில் படி - கடும்பகல்...